일본유학시험은, 유학희망자가 보다 쉽게 일본 유학을 준비할 수 있도록 도일전입학허가를 염두에 두고 개발되어 2002년부터 실시하고 있는 시험입니다.
도일전입학허가란, 유학희망자가 일본에 갈 필요 없이 자국에서 일본고등교육기관의 입학허가를 받을 수 있는 제도를 말합니다.

본 일본유학시험의 도일전입학허가에 의한 외국인유학생입시가 2년째를 맞이하였습니다. 2 년간 이 제도를 이용해 46명의 외국인유학생 (비공개 대학을 제외) 이 일본의 대학에 입학했습니다.
그러나 이 제도를 실시하고 있는 대학 등은, 45개 대학, 11개 단기대학(2002년 12월 15일 현재)으로 아직 만족할 만큼 많다고는 말할 수 없습니다.

본 기구에서는 더욱 많은 대학 등에서 도일전입학허가를 이용할 수 있도록, 이 제도를 이용해 일본의 대학에 입학한 외국인유학생들의 『도일전입학허가 체험담집』을 간행하게 되었습니다.

본 체험담집에는, 외국인유학생들의 체험담 이외에도 각 수용대학의 직원분들 및 일본유학시험을 해외의 시험회장에서 수험한 뒤 입학시험을 위해 도일해 대학에 입학한 외국인유학생 여러분들의 체험담도 소개되어 있습니다.
이 체험담이 도일전입학허가실시 시, 해외의 일본유학희망자의 실정과 수용대학의 대응 등에 참고가 될 수 있으면 기쁘겠습니다.

藤田　貢

독립행정법인 일본학생지원기구
이사