EJU이용 도일 전 입학허가 체험담- 독립행정법인 일본학생지원기구

< 교토노틀담여자대학의 수용체험 >

교토노틀담여자대학에서는 2000년도부터 외국인유학생을 수용해 왔습니다. 첫해부터 외국인유학생의 입학전형에 있어서, 일본어능력을 측정하는 것이 항상 큰 문제였습니다. 당시 일본국내 지원자의 전형은 본교 독자의 일본어필기시험과 면접을 실시하였습니다만, 해외지원자는 서류전형만으로, 특히 일본어능력을 입증할 수 있는 자료(일본어능력시험 성적 등)제출을 의무화하지 않았지 때문에 지원자의 일본어능력을 명확히 판단하는 것이 현안이었습니다.
그러나 2002년도부터 '일본유학시험(EJU)' 이 실시되고, 일본국내외 지원자의 일본어능력을 균일하게 측정할 수 있게 되어 '도일전입학허가'가 가능해진 것은, 본교가 외국인유학생입학시험을 실시하는 데에 있어서 말할 것도 없이 매우 큰 이점이 되었습니다.

본교의 인간문화학부 인간문화학과 2학년에 재학중인 대만출신의 외국인유학생 石育綺씨는 2002년 6월에 실시된 EJU를 수험하고, 그 일본어성적을 이용하여 외국인유학생시험에 합격해 2003년 4월 입학하였습니다.
石育綺씨와 본교의 첫 만남은 2002년 7월에 대만에서 개최되었던 당시 재단법인 일본국제교육협회(현 JASSO)가 주최한 '2002 일본유학박람회(대만)' 회장이었습니다. 石育綺씨는 어머니와 함께 본교의 부스에서 면담을 하였는데, 본교에 많은 관심을 가지고 진지한 태도로 입학시험전형방법, 커리큘럼, 학생기숙사 등에 대해 질문했습니다.
본교에서는 2003년도 외국인유학생모집요강에서 처음으로 해외지원시 EJU일본어성적 또는 일본어능력시험 2급 이상의 성적을 이용한 서류전형방식의 도일전입학허가를 개시한 터였습니다. 石育綺씨는 본인이 고등학교시절 교환학생으로 1년간 일본에 유학한 경험이 있어, 꼭 일본의 대학에 입학하고 싶다는 확고한 의지를 가지고 독학으로 EJU를 공부하고, 일본유학을 준비한 것입니다. 당초 일본유학박람회장에서 면접을 한 시점에서는 EJU성적이 아직 나오지 않았고 본교의 EJU성적 지원기준점수가 명확하지 않았기 때문에 지원할 수 있을지 어떨지 미정이었습니다만, 2002년 10월 지원하여, 해외지원에 의한 EJU성적을 이용해 입학한 최초의 유학생이 된 것입니다.

해외지원시 수험료의 납부는 본교지정 은행계좌로 해외송금을 하는 방법을 채택하고 있습니다. 2000년도 이후 지금까지 해외송금에 의한 문제는 발생하지 않았습니다.
합격 후 입학허가서, 비자신청(재류자격인정증명서 교부신청서) 등의 서류는 모두 EMS로 발송하며, 그 후의 절차는 거의 편지를 주고받았지만, FAX나 전화를 이용하는 일도 몇 번 있었습니다.
이렇게 EJU를 이용한 도일전입학허가는, 수용하는 대학 측에서는 입학전형시 유학생의 일본어능력 평가를 할 수 있고, 유학생에게는 일본에 오는 일 없이 입학전형에 응시할 수 있기 때문에 경제적인 부담을 경감할 수 있는 점이 큰 메리트입니다. 아울러 외국인유학생에 대해 일본유학으로의 문을 넓히자는 의미에서도 꼭 필요한 제도라고 할 수 있겠습니다.