< 리츠메이칸아시아태평양대학에 입학한 Rika Oshima의 체험담 >

● 어떤식으로 입학한 대학의 정보를 얻었습니까?
리츠메이칸아시아태평양대학(APU)에 대해서는, 데이쿄말레이시아일본어학원에서 일본어를 공부했을 때 선생님으로부터 들었습니다. 선생님은 새로운 국제대학이 규슈에 있다는 것, 거기서는 일본어나 영어로 수업을 들을 수 있는 것, 만약 흥미가 있으면 원서를 제출 할 수 있다는 것을 알려주셨습니다.
여기에서는 일본어와 영어능력을 동시에 레벨업할 수 있기 때문에, 제게 있어서 가장 좋은 대학이라고 생각했습니다. 보다 자세한 정보는 선생님께서 알려주신 APU 홈페이지에서 얻을 수 있었습니다. 또한 현지 신문과 일본어도서관에도 APU광고가 있었기에, 정보를 간단히 수집할 수 있었습니다. 특히 제 선생님은 APU의 선생님과 친구였기 때문에, 그 분으로부터도 APU의 실제모습을 들을 수 있었습니다.

● 어떻게 입학한 대학과 연락을 취했습니까? 그리고 그 당시 힘든 점은 없었습니까?
선생님에게서 원서를 받아, 기입해서 제출했습니다. 원서 기입에 대해서는 항목마다 지시사항이 쓰여있었기 때문에, 간단히 할 수 있었습니다. 합격통지를 받은 후, 일본에 가기 전에 무엇을 준비해야하는지, 무엇을 해둬야 하는지, 일본에는 무엇이 있는지 등에 대해 전혀 지식이 없었기에 몇가지 문제에 직면하고 있었습니다. 그러나 그 후 APU에 계신 분이 말레이시아에 오셔서, 우리들 입학예정자와 이야기를 할 기회가 있었습니다. 그 분은 저와 어머니에게 이메일과 전화로 정기적으로 연락을 하고 있었던 분입니다. 그 분은 친절하고 신속하게 협력해 주셔서 많은 도움이 되었습니다.

● 일본유학시험을 수험하기 위해 어떤 준비를 했습니까?
일본유학시험(EJU)의 최초 실시된 시험을 수험했기 때문에 어떤 시험인지 전혀 알지 못했습니다. 일본어학교 선생님도 마찬가지로 이 시험에 대해 알지 못했기 때문에, 알려주실 수 없었습니다. 시험 직전 2주동안 수학과 종합과목을 일본어학교에서 공부했습니다만, 지금까지 일본어로 그런 과목을 공부했던 적이 없어서 어렵게 느껴졌습니다. 2주간이라는 시간은 필요한 지식을 전부 머리에 넣기에는 부족하다고 생각했기 때문에, 공부는 그것보다 전에 시작했습니다.
도서관에 가서 「사비외국인유학생통일시험」의 과거문제와 EJU 시험과 관계가 있을 듯한 텍스트를 찾았습니다. 그때부터 텍스트를 읽고, 가능한 많은 문제를 풀었습니다. 수학은 제가 예전에 공부했던 교과서를 읽고 고등학교에서 배운 것을 생각해냈습니다. 또한 「일본어」 시험에 대해서도, 일본어능력시험 1급과 2급 중간 정도의 난이도라고 다른 학생으로부터 들어서, 1급시험을 위한 어휘, 문장구성, 듣기, 한자를 집중적으로 공부했습니다.

● 일본유학시험 시험문제에 대해 어떻게 생각합니까?
'일본어'시험은, 일본어능력시험과 같은 구성이었지만, 제가 공부했던 1급의 과거문제 보다도 어렵게 느껴졌습니다. '독해'문제는 대단히 어려웠습니다만, 1급시험을 대비해 공부를 많이 했었기에 잘 할 수 있었다고 생각합니다.

● 입학한 대학으로부터 합격통지서를 받았을 때의 기분은 어땠습니까?
원서를 접수해서 합격통지서를 받을 때까지는 별로 시간이 많이 걸리지 않아서 안심했습니다. 또한 100%학비면제인 장학금을 받기 때문에 어머니께 생활비를 송금받지만 많은 부담을 드리지 않고도 공부를 할 수 있다고 생각해, 매우 기뻤습니다. 동시에 가족과 정든 환경을 떠나 아무것도 모르는 나라에 간다는 것, 이 대학이 내가 독립해 사회인이 되는 첫 걸음이 되는 것이라는 실감이 들었습니다. 이러한 것을 생각하자 흥분과 긴장으로 APU의 입학을 기다릴 수 없었습니다.

● 도일전입학허가를 이용해 입학해서 좋았던 점은 무엇입니까?
솔직하게 말하자면 그 때에는 APU에 가는 것이 바른 선택이었는지 어떤지 확신을 가지지 못했습니다. 대학진학의 기회를 얻었던 것은 매우 기뻤습니다만, 그 진학으로 자신의 장래가 바뀐다고 생각하자 이것이 바른 선택이었는지 불안해졌습니다. APU 대학안내를 읽고, 홈페이지를 보고 주위사람들에게도 계속해서 대학에 대해 물어봤습니다. 그러나 자신이 보고 경험해 자신이 무엇을 요구하고 있는지를 스스로 판단해야했습니다. 만약 제가 이 질문을 도일전에 받았다면 '모르겠습니다'라고 대답했을 것입니다. 그러나 APU에서 공부를 시작해 일년 반이 지난 지금에서는 자신을 가지고, 「APU에 입학하길 잘 했다」라고 말할 수 있습니다.

● 그 외, 일본의 대학의 외국인유학생입학시험에 바라는 점이 있다면?
EJU를 수험하고 지금 일본에서 대학에 다니는 사람으로서, 저는 이제부터 시험을 볼 모든 사람들에게 이 시험을 일본어로 응시할 것을 충고해주고 싶습니다. 입학할 대학에서 어떤 언어로 시험을 봐야하는지 지정하고 있지 않은 경우, 일본어로 수험하는 편이 좋은 것 같습니다. 일본의 대학에 입학한 후에는 강의와 시험, 레포트를 일본어로 쓰지 않으면 안 됩니다. 따라서 일본에 오기 전에 일본어를 쓰거나 문제를 푸는 연습을 해 두면 보다 편하게 생활할 수 있다고 생각합니다.
（원문은 영어）